Archives de catégorie : Enseignements zen à Lyon

Enseignants, enseignements, textes et traductions, enseignants zen au dojo zen de Lyon

Takkesa ge

Dai sai gedap-puku Musõ fuku den e Hi bu nyorai kyõ Kõ dõ shoshu jõ Le Sutra du kesa Ô vêtement de la grande libération Kesa du champ du bonheur illimité Je reçois avec foi l’enseignement de Bouddha Pour aider … Continuer la lecture

Publié dans Enseignements zen à Lyon | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Takkesa ge

Maka Hannya Haramita Shingyô

Kan ji zai bo satsu Gyo jin han-nya ha ra mi ta ji Sho ken go on kai ku Do is-sai ku yaku Sha ri shi Shiki fu i ku Ku fu i shiki Shiki soku ze ku Ku soku … Continuer la lecture

Publié dans Enseignements zen à Lyon | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Maka Hannya Haramita Shingyô

Shigu seigan mon

Shujô muhen sei gan do Bon-nõ mujin sei gan dan Hõ mon muryô sei gan gaku Butsu dõ mujõ sei gan jõ. Les quatre voeux Si nombreux que soient les êtres, je fais vœu de les sauver tous. Si nombreuses … Continuer la lecture

Publié dans Enseignements zen à Lyon | Marqué avec | Commentaires fermés sur Shigu seigan mon

Fuekô

Negawaku wa kono kudoku o motte, amaneku issai ni oyoboshi, warera to shujõ to, mina tomo ni Butsudõ o jõzen koto o. Invocation Universelle Que les mérites de cette récitation pénètrent tous les êtres en tous lieux, afin que nous … Continuer la lecture

Publié dans Enseignements zen à Lyon | Marqué avec | Commentaires fermés sur Fuekô

Ji hô san shi

(Les mains en gasshô) Ji hõ san shi i shi fu Shi son bu sa mo ko sa Mo ko hõja ho ro mi A tous les bouddhas passés, présents et futurs dans les dix directions A tous les bodhisattvas … Continuer la lecture

Publié dans Enseignements zen à Lyon | Marqué avec | Commentaires fermés sur Ji hô san shi

Sandokai

Chikudo daisen no shin tôzai mitsu ni aifu su. Ninkon ni ridon ar, dô ni nanboku no so nashi. Reigen myô ni kô kettari, shiha an ni ruchû su. Ji o shû suru mo moto kore mayoi ; ri ni … Continuer la lecture

Publié dans Enseignements zen à Lyon | Marqué avec | Commentaires fermés sur Sandokai

Hokyo Zanmai

Nyo ze no hõ, busso mitsu ni fusu. Nanji ima kore o etari ; yoroshiku yoku hõgo subeshi. Ginwan ni yuki o mori, meigetsu ni ro o kakusu. Rui shite hitoshikarazu ; konzuru tokinba tokoro o shiru. Kokoro kotoni arazareba, … Continuer la lecture

Publié dans Enseignements zen à Lyon | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Hokyo Zanmai

Metta Sutta

L’amour universel Voici ce qui doit être accompli par celui qui est sage, qui recherche le Bien et a obtenu la Paix. Qu’il soit appliqué, droit, parfaitement droit, docile, doux, humble, content, aisément satisfait ; qu’il ne se laisse pas … Continuer la lecture

Publié dans Enseignements zen à Lyon | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Metta Sutta

La Voix du Dharma

Dai O Kokushi Il y a une réalité même Antérieure au ciel et à la terre, Une réalité qui n’a pas de forme Et encore moins de nom; L’œil ne sait la discerner; Elle n’a pas de voix Que l’oreille … Continuer la lecture

Publié dans Enseignements zen à Lyon | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur La Voix du Dharma

Personne ne parvient…

Personne ne parvient au sommet De la plus haute montagne. Personne ne comprend ce lieu mystérieux. Ni Bouddha, ni Dieu, Aucun saint, aucun sage ne peut l’exprimer Par la vertu de l’éloquence, Ni même par le silence.

Publié dans Enseignements zen à Lyon | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Personne ne parvient…

Enseignement à un samourai

Maître Daichi au samuraï Kikuchi (à son ordination de Bodhisattva) Si à propos du problème fondamental de la vie et de la mort, vous voulez éclairer votre lanterne et avoir une certitude, il faut en premier lieu vous référer à … Continuer la lecture

Publié dans Enseignements zen à Lyon | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Enseignement à un samourai

Komyozo Zanmai

Le samadhi du grenier de la grande sagesse de Maître Ejo, 1278 KOMYO : lumière, illumination. ZO : dépôt, grenier, entrepôt. ZANMAI : conscience hishiryo. Je ressens un profond respect du tréfonds de ma compassion pour vous qui continuez la pratique … Continuer la lecture

Publié dans Enseignements zen à Lyon | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Komyozo Zanmai

Shodoka

Le Chant de l’immédiat satori de Maître Yoka Daishi (665-713) Version Maître Taisen Deshimaru 1 – Cher ami, ne vois-tu pas cet homme du satori qui a cessé d’étudier et est inactif ? Il ne cherche ni à écarter les … Continuer la lecture

Publié dans Enseignements zen à Lyon | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Shodoka

Fukanzazengi

Pour la diffusion des principes du zazen Maître Dogen La Voie  est fondamentalement parfaite. Elle pénètre tout. Comment pourrait-elle dépendre de la pratique et de la réalisation ? Le véhicule du Dharma est libre et dégagé de toute entrave. En … Continuer la lecture

Publié dans Enseignements zen à Lyon | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Fukanzazengi