Archives par mot-clé : Cérémonie

Takkesa ge

Dai sai gedap-puku Musõ fuku den e Hi bu nyorai kyõ Kõ dõ shoshu jõ Le Sutra du kesa Ô vêtement de la grande libération Kesa du champ du bonheur illimité Je reçois avec foi l’enseignement de Bouddha Pour aider … Continuer la lecture

Publié dans Enseignements zen à Lyon | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Takkesa ge

Maka Hannya Haramita Shingyô

Kan ji zai bo satsu Gyo jin han-nya ha ra mi ta ji Sho ken go on kai ku Do is-sai ku yaku Sha ri shi Shiki fu i ku Ku fu i shiki Shiki soku ze ku Ku soku … Continuer la lecture

Publié dans Enseignements zen à Lyon | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Maka Hannya Haramita Shingyô

Shigu seigan mon

Shujô muhen sei gan do Bon-nõ mujin sei gan dan Hõ mon muryô sei gan gaku Butsu dõ mujõ sei gan jõ. Les quatre voeux Si nombreux que soient les êtres, je fais vœu de les sauver tous. Si nombreuses … Continuer la lecture

Publié dans Enseignements zen à Lyon | Marqué avec | Commentaires fermés sur Shigu seigan mon

Fuekô

Negawaku wa kono kudoku o motte, amaneku issai ni oyoboshi, warera to shujõ to, mina tomo ni Butsudõ o jõzen koto o. Invocation Universelle Que les mérites de cette récitation pénètrent tous les êtres en tous lieux, afin que nous … Continuer la lecture

Publié dans Enseignements zen à Lyon | Marqué avec | Commentaires fermés sur Fuekô

Ji hô san shi

(Les mains en gasshô) Ji hõ san shi i shi fu Shi son bu sa mo ko sa Mo ko hõja ho ro mi A tous les bouddhas passés, présents et futurs dans les dix directions A tous les bodhisattvas … Continuer la lecture

Publié dans Enseignements zen à Lyon | Marqué avec | Commentaires fermés sur Ji hô san shi