Archives par mot-clé : traduction

Personne ne parvient…

Personne ne parvient au sommet De la plus haute montagne. Personne ne comprend ce lieu mystérieux. Ni Bouddha, ni Dieu, Aucun saint, aucun sage ne peut l’exprimer Par la vertu de l’éloquence, Ni même par le silence.

Publié dans Enseignements zen à Lyon | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Personne ne parvient…

Komyozo Zanmai

Le samadhi du grenier de la grande sagesse de Maître Ejo, 1278 KOMYO : lumière, illumination. ZO : dépôt, grenier, entrepôt. ZANMAI : conscience hishiryo. Je ressens un profond respect du tréfonds de ma compassion pour vous qui continuez la pratique … Continuer la lecture

Publié dans Enseignements zen à Lyon | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Komyozo Zanmai

Shodoka

Le Chant de l’immédiat satori de Maître Yoka Daishi (665-713) Version Maître Taisen Deshimaru 1 – Cher ami, ne vois-tu pas cet homme du satori qui a cessé d’étudier et est inactif ? Il ne cherche ni à écarter les … Continuer la lecture

Publié dans Enseignements zen à Lyon | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Shodoka

Fukanzazengi

Pour la diffusion des principes du zazen Maître Dogen La Voie  est fondamentalement parfaite. Elle pénètre tout. Comment pourrait-elle dépendre de la pratique et de la réalisation ? Le véhicule du Dharma est libre et dégagé de toute entrave. En … Continuer la lecture

Publié dans Enseignements zen à Lyon | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Fukanzazengi